تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
هذه أول محاولاتي في الترجمه
شاهدت هذا الأنيمي باللغه الانكليزيه والذي جذبني في هذا الانيمي
طابعه الكوميدي
ولاحظت أن هناك الكثير من يريد مشاهدته مترجم
ولم يترجمه احد من قبل
فأردت أن اكون اول من يترجم هذا الانيمي
و أذا عندكم اي نصائح فأرجو أن تفيدوني
عندما ينسج المرء ثياب مذكراته السوداء ويوشحها باللؤلؤ الأبيض
يبقى هناك خيط مشع يلتصق بثنايا الرروح
لعله الخيط الذي يجذبه لمن يحب خيط من الجاذبيه
[size=12]حينما تعتقد أنك قد رسمت كل شيء للمستقبل وقد وضعت الخطط لتباشر بها. [/size]
عندما حتى تضع في عقلك نوع الشريك الذي سوف يساعدك في تخطي المصاعب.
تعتقد أنك منظم وأن كل شيء على مايرام حتى تهب رياح خفيفه تجعلالورقه التي تحملها بين يديك تطير الى يدي غريب يقف في منتصف الطريق..
في الظلام لا تكاد ترى سوى دخان سيجارته وعينيه القاسيتين.
في هذه اللحظه بالذات كل ماخططت له يضرب به عرض الحائط وكل أيمانك بالتخطيط المسبق ينهار لأن ما أحسسته ليس مخططا
[size=12]أنها الجاذبيه .......its Gravity [/size]
الاسم بالعربي : الجــــــــاذبيـــه
الاسم بالإنجليزي: Gravitation
الاسم باليابني:グラビテーション
النوع :رومنسي , موسيقي , دراما , كوميدي, شانون اي
عدد الحلقات : 13 + حلقتين اوفا
المؤلف: Maki Murakam
مدة الحلقة: 22 دقيقة
الفئة العمر: 18+
سنة الأنتاج: October 4, 2000
القصة تدور حول شاب يدعىShuichi Shindou شويتشي شيندو يحلم بان يكون مغنى مشهور كمثله الأعلى Ryuichi Sakuma"ريوتشي ساكما"
وهو عضو في فرقه Bad Luck"الحظ السيئ" الغنائيه مع صديقه منذ أيام الدراسة Hiroshi Nakano "هيروشي ناكانو
يتغير مسار حياةشويتشي عندما,تهب رياح خفيفه ليرى أن الورقه التي يحملها قد سقطت في يدي شاب غريب
مالذي يحدث بعد ذلك
كل هذا سنشاهده في مسلسل ..الجاذبية
الأسم: شويتشي شيندو shuichi shindou
العمر: 19
مغني في فرقة باد لك Bad Luck
وبطل المسلسل شاب طموح ويمتلك طاقه نشاط رهيبه.
الآسم: ياري يوكي Eiri Yuki
العمر: 23
الطول:185
الوزن: 74
فصيلة الدم:AB
كاتب مشهور
شخص غامض و انطوائي
الأسم: هيروشي ناكنو Hiroshi Nakano
العمر: 19
الطول: 178
الوزن: 62
فصيلة الدم: B
عازف الجيتار في فرقة باد لك وصديق الطفوله لشويتشي شيندو
شخص هادئ وذكي
الأسم: سيجورو فوجساكا Suguru Fujisaki
العمر: 16
الطول: 160
فصيلة الدم: A
عازف الباينو في فرقة باد لك
شخص مهذب وموهوب وله قرابة لتوما ساكوما
الأسم: ساكنو Sakano
العمر: 29
مدير اعمال فرقة باد لك
وهو شخص رقيق وعاطفي ودائما ً ماينتابه نوبات من الفزع بسبب تصرفات شويتشي
الأسم: السيد كاي Mr.K
العمر: 36
الطول: 191
فصيلة الدم: B
مدير أعمال سابق لـSakuma وهو شخص يمكن الأعتماد عليه . وقد أصبح بعد ذلك مدير أعمال فرقة Bad Luck
ملاحظة: يتضمن مشاهد المخلة للأداب ولست مسؤلة عنها و لم احذفها لآنها من ضمن الآحداث
أذا لم يعمل الرابط راسلوني
وشكراً
أعذروني علي التأخير
كنت في شرم الشيخ
أنشاء الله الحلقة القادمة الأحد القادم
الترجمة : Artist Dreams
لصق الترجمة: Artist Dreams
تصميم الفواصل: Artist Dreams
رفع الحلقات: Artist Dreamss
بجودة عاليه
علي موقع MediaFire
اضغط علي الصورة لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الأولي: الجاذبية
علي موقعMediaFire
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الثانية: مباشرة في الروح
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الثالثة: القلب الضائع
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ct
التحميل:
]بجودة عاليه
الحلقة الرابعة: الموجة الصاعقة
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الخامسة: الطريق الملتوي
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هذه أول محاولاتي في الترجمه
شاهدت هذا الأنيمي باللغه الانكليزيه والذي جذبني في هذا الانيمي
طابعه الكوميدي
ولاحظت أن هناك الكثير من يريد مشاهدته مترجم
ولم يترجمه احد من قبل
فأردت أن اكون اول من يترجم هذا الانيمي
و أذا عندكم اي نصائح فأرجو أن تفيدوني
عندما ينسج المرء ثياب مذكراته السوداء ويوشحها باللؤلؤ الأبيض
يبقى هناك خيط مشع يلتصق بثنايا الرروح
لعله الخيط الذي يجذبه لمن يحب خيط من الجاذبيه
[size=12]حينما تعتقد أنك قد رسمت كل شيء للمستقبل وقد وضعت الخطط لتباشر بها. [/size]
عندما حتى تضع في عقلك نوع الشريك الذي سوف يساعدك في تخطي المصاعب.
تعتقد أنك منظم وأن كل شيء على مايرام حتى تهب رياح خفيفه تجعلالورقه التي تحملها بين يديك تطير الى يدي غريب يقف في منتصف الطريق..
في الظلام لا تكاد ترى سوى دخان سيجارته وعينيه القاسيتين.
في هذه اللحظه بالذات كل ماخططت له يضرب به عرض الحائط وكل أيمانك بالتخطيط المسبق ينهار لأن ما أحسسته ليس مخططا
[size=12]أنها الجاذبيه .......its Gravity [/size]
الاسم بالعربي : الجــــــــاذبيـــه
الاسم بالإنجليزي: Gravitation
الاسم باليابني:グラビテーション
النوع :رومنسي , موسيقي , دراما , كوميدي, شانون اي
عدد الحلقات : 13 + حلقتين اوفا
المؤلف: Maki Murakam
مدة الحلقة: 22 دقيقة
الفئة العمر: 18+
سنة الأنتاج: October 4, 2000
القصة تدور حول شاب يدعىShuichi Shindou شويتشي شيندو يحلم بان يكون مغنى مشهور كمثله الأعلى Ryuichi Sakuma"ريوتشي ساكما"
وهو عضو في فرقه Bad Luck"الحظ السيئ" الغنائيه مع صديقه منذ أيام الدراسة Hiroshi Nakano "هيروشي ناكانو
يتغير مسار حياةشويتشي عندما,تهب رياح خفيفه ليرى أن الورقه التي يحملها قد سقطت في يدي شاب غريب
مالذي يحدث بعد ذلك
كل هذا سنشاهده في مسلسل ..الجاذبية
الأسم: شويتشي شيندو shuichi shindou
العمر: 19
مغني في فرقة باد لك Bad Luck
وبطل المسلسل شاب طموح ويمتلك طاقه نشاط رهيبه.
الآسم: ياري يوكي Eiri Yuki
العمر: 23
الطول:185
الوزن: 74
فصيلة الدم:AB
كاتب مشهور
شخص غامض و انطوائي
الأسم: هيروشي ناكنو Hiroshi Nakano
العمر: 19
الطول: 178
الوزن: 62
فصيلة الدم: B
عازف الجيتار في فرقة باد لك وصديق الطفوله لشويتشي شيندو
شخص هادئ وذكي
الأسم: سيجورو فوجساكا Suguru Fujisaki
العمر: 16
الطول: 160
فصيلة الدم: A
عازف الباينو في فرقة باد لك
شخص مهذب وموهوب وله قرابة لتوما ساكوما
الأسم: ساكنو Sakano
العمر: 29
مدير اعمال فرقة باد لك
وهو شخص رقيق وعاطفي ودائما ً ماينتابه نوبات من الفزع بسبب تصرفات شويتشي
الأسم: السيد كاي Mr.K
العمر: 36
الطول: 191
فصيلة الدم: B
مدير أعمال سابق لـSakuma وهو شخص يمكن الأعتماد عليه . وقد أصبح بعد ذلك مدير أعمال فرقة Bad Luck
ملاحظة: يتضمن مشاهد المخلة للأداب ولست مسؤلة عنها و لم احذفها لآنها من ضمن الآحداث
أذا لم يعمل الرابط راسلوني
وشكراً
أعذروني علي التأخير
كنت في شرم الشيخ
أنشاء الله الحلقة القادمة الأحد القادم
الترجمة : Artist Dreams
لصق الترجمة: Artist Dreams
تصميم الفواصل: Artist Dreams
رفع الحلقات: Artist Dreamss
بجودة عاليه
علي موقع MediaFire
اضغط علي الصورة لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الأولي: الجاذبية
علي موقعMediaFire
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الثانية: مباشرة في الروح
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الثالثة: القلب الضائع
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ct
التحميل:
]بجودة عاليه
الحلقة الرابعة: الموجة الصاعقة
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
التحميل:
بجودة عاليه
الحلقة الخامسة: الطريق الملتوي
علي موقع MediaFire
اضعط علي الصوره لتحميل الحلقة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
والله تمنيت من يترجمه لانه انمي دوان مترجمته لكن حذفين لقطات كثير مما جعل الانمي ماله معنى فقلت خليني ادور يمكن حد ترجمه ولقيت في البحث عن هذاالموقع 
وقلت يوقاته في حد مترجمه وكمان وصل لين حلقة السادسه تسلم اوني ساما على ايدك ومجهودك الطيب 
مرةوحده
ياما حوست لهذا الانمي مالقيته الاانجليزي 
يوكي ايري 
تكفون شوفو حل 
بس شوفيلي حل بسرعة ارجوكي اوني ساما 
انا محبطة
انا محبطة